1×06

La marcha de Mr. Burroughs trae todo tipo de rumores en el vecindario, la mayoría de los cuales culpan a las Galerías Paradise. Los pequeños comerciantes, con Edmund Lovett a la cabeza (el tío de Denise), se ponen en guardia y mantienen los ojos bien abiertos no vayan a ser ellos los siguientes.

Precisamente, una tensa discusión entre Jonas y Edmund a causa de la expansión de El Paraíso propiciará un inesperado encuentro que conllevará serias consecuencias para el dueño de los grandes almacenes.