Homeland 2×08: ‘Me eché a volar’

Damian Lewis en una escena de 'Homeland'.
Damian Lewis en una escena de la serie ‘Homeland’.

Cuatro emite esta noche a partir de las 22:30h Homeland, la premiada serie que se mueve entre el drama y el thriller, de la que podremos ver el octavo episodio perteneciente a la segunda temporada, que lleva por título ‘Me eché a volar’. ‘Homeland’ desarrollada para la televisión estadounidense por Howard Gordon y Alex Gansa está basada en la serie israelí Hatufim (Secuestrado).

La serie estadounidense está protagonizada por Claire Danes como Carrie Mathison, una agente de la Agencia Central de Inteligencia que ha llegado a creer que un marine estadounidense, que fue hecho prisionero de guerra de Al-Qaeda, se convirtió en el enemigo y ahora representa un riesgo significativo para la seguridad nacional. La acompañan en el reparto Damian Lewis, Morena Baccarin, David Harewood, Diego Klattenhoff, Jackson Pace, Morgan Saylor y Mandy Patinkin.

‘True Detective’ reunirá a Matthew McConaughey y Woody Harrelson

Woody Harrelson y Matthew McConaughey en la serie 'True Detective'.
Woody Harrelson y Matthew McConaughey en la serie de detectives ‘True Detective’.

La cadena HBO continúa ofreciéndonos nuevas noticias sobre su oferta de ficción para el próximo curso televisivo, y entre ellas, se han destapado más detalles de ‘True Detective, una de las más potentes apuestas de la temporada, que protagonizan dos actores mundialmente conocidos por sus carreras cinematográficas: Matthew McConaughey y Woody Harrelson.

‘True Detective’ es un drama criminal situado en el estado de Louisiana, el mismo escenario en el que se desarrolla uno de los buques insignia de la cadena True Blood. En él, McConaughey y Harrelson serán dos detectives que investigan un asesinato.

La Que Se Avecina: Fermín Trujillo

Fermin Trujillo

Fermin Trujillo

Hoy os vamos a hablar de Fermín Trujillo, personaje interpretado por Fernando Tejero (el antiguo Emilio de Aquí No Hay Quien Viva), una de las más recientes incorporaciones de la serie La Que Se Avecina, en la que da vida al padre biológico de Lola, a la que engendró sin querer cuando tenía 17 años acostándose con Estela en la playa en la que él se ganó la vida hasta ahora asando espetos de sardinas.

Su aparición es fruto del desesperado intento de Javi por hacer que Lola le perdone por el asunto de Raquel (algo que ya había hecho cuando él trae a Fermín…), y desde entonces pasa a ser una carga más… para el propio Javi, que ve como un nuevo inquilino gorrón se apoltrona en su casa.

Gran Hotel 3×21: ‘Sacrificios’

Yon González y Amaia Salamanca protagonizan 'Gran hotel'.
Yon González y Amaia Salamanca son los protagonistas de ‘Gran hotel’.

Esta noche Antena 3 emite un nuevo episodio de Gran Hotel, a partir de las 22:30h, perteneciente a la tercera temporada de la ficción de Bambú con la que finalizará la serie. Gran Hotel está protagonizada por Yon González, Amaia Salamanca, Concha Velasco, Adriana Ozores, Eloy Azorin, Fele Martínez, Megan Montaner, entre otros.

El capítulo de esta noche, que es el vigésimo primero de la tercera (y última) temporada, titulado ‘Sacrificios’, nos mostrará como tras encontrar a Diego herido en la gruta junto a Alicia, Ayala no tiene más remedio que detener a la joven. Si Diego la acusa ante el juez, Alicia será condenada a prisión. Julio y Maite se enfrentan a una contrarreloj para demostrar que Alicia fue víctima de una trampa, pero sus averiguaciones le llevan a descubrir secretos que atañen a alguien del hotel que no esperan…

Elementary 1×23: ‘La mujer’

Jonny Lee Miller y Lucy Liu en 'Elementary'.
Jonny Lee Miller es Holmes y Lucy Liu es Watson, en ‘Elementary’.

Esta noche Cuatro emite un nuevo capítulo de Elementary, la nueva actualización contemporánea de las historias del Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, con el detective establecido en los Estados Unidos, concretamente en la ciudad de Nueva York.

La serie ‘Elementary’, que está protagonizada por Jonny Lee Miller en el papel de Holmes y Lucy Liu en el de Watson, emite esta noche el capítulo número 23 de la primera temporada.

Telecinco emitirá ‘Missing’ los fines de semana

ash

Después de ‘Llama a la comadrona’, ‘Galerías Paradise‘ y el show casposo Las bodas de Sálvame, Telecinco se propone ofrecer (a partir de este sábado) una alternativa competitiva a los telefilms perturbadores de las sobremesas de Antena 3 durante el fin de semana. En esta ocasión la cadena estrena ‘Missing’ protagonizada por Ashley Judd y Sean Bean.

En España hacen falta más dobladores

Estudio de doblaje

Estudio de doblaje

Hoy os vamos a hablar de un tema que a buen seguro a muchos de los que veis las series traducidas y dobladas os habrá llamado poderosamente la atención en más de una ocasión.

Es comenzar a ver una serie nueva y a los dos minutos estar comiéndose la cabeza (sin poder siquiera centrarse en el argumento de la misma) preguntándote a ti mismo (o a quien esté viendo la serie contigo) “¿De quién es esa voz? ¿No te suena?”.

Águila Roja 5×07

Loles León y Carlos Areces (Sagrario de Castro y Jacobo) en 'Águila Roja'.
Loles León y Carlos Areces (Sagrario de Castro y Jacobo) en  la serie 'Águila Roja'.
Loles León y Carlos Areces (Sagrario de Castro y Jacobo) en ‘Águila Roja’.

Esta noche podremos ver el sexto capítulo de la quinta temporada de la serie Águila Roja, producida por Globomedia y interpretada por un elenco encabezado por: David Janer, Inma Cuesta, Javier Gutiérrez, Guillermo Campra, Francis Lorenzo, Myriam Gallego, Patrick Criado, Elisa Mouliaá, Roberto Álamo, Pepa Aniorte, José Ángel Egido, Loles León y Xavier Elorriaga, entre otros.

La serie de La 1 de Televisión Española, líder indiscutible de la ficción nacional, comenzará esta noche a las 22:30h, y en el episodio de hoy podremos ver cómo tras recibir un disparo, Alonso yace inconsciente en el bosque. Gonzalo, preocupado porque su hijo no ha vuelto a casa, decide salir a buscarlo.